Posts Tagged 'vluchtelingen'

Pluk van de Petteflet in het Arabisch

Kinderboekenschrijver en -illustrator Marit Törnqvist stelde voor vluchtelingenkinderen een boek samen met Arabische vertalingen van Nederlandse kinderverhalen. Ze hoopt dat meer mensen, net als zij, bevriend raken met een vluchteling.

Pluk van de Petteflet in het Arabisch

Kinderboekenschrijver en -illustrator Marit Törnqvist stelde voor vluchtelingenkinderen een boek samen met Arabische vertalingen van Nederlandse kinderverhalen. Ze hoopt dat meer mensen, net als zij, bevriend raken met een vluchteling.

”Misschien maakte ik deze film uit schuldgevoel’

Closed Sea reconstrueert nauwkeurig wat er gebeurde op de kleine bootjes vol vluchtelingen, die door Italië linea recta werden teruggebracht naar het onveilige Libië. Journalist Stefano Liberti: “Er heerst een soort paranoia dat we zouden worden overspoeld door migranten.”

Tachtig zwarte mensen op een klein bootje op open zee, de Middellandse Zee. Ze lachen, heffen verrukt hun handen ten hemel. Vanaf nu begint hun nieuwe leven. De beelden zijn schokkerig en van slechte kwaliteit – onmiskenbaar een cameraatje van een mobiele telefoon – maar het is duidelijk te zien: daar, op een paar honderd meter nadert een groot schip van de Italiaanse kustwacht. Nu zal alles goed komen

”Misschien maakte ik deze film uit schuldgevoel’

Closed Sea reconstrueert nauwkeurig wat er gebeurde op de kleine bootjes vol vluchtelingen, die door Italië linea recta werden teruggebracht naar het onveilige Libië. Journalist Stefano Liberti: “Er heerst een soort paranoia dat we zouden worden overspoeld door migranten.”

Tachtig zwarte mensen op een klein bootje op open zee, de Middellandse Zee. Ze lachen, heffen verrukt hun handen ten hemel. Vanaf nu begint hun nieuwe leven. De beelden zijn schokkerig en van slechte kwaliteit – onmiskenbaar een cameraatje van een mobiele telefoon – maar het is duidelijk te zien: daar, op een paar honderd meter nadert een groot schip van de Italiaanse kustwacht. Nu zal alles goed komen

‘Een klas vol leerlingen met zware vluchtverhalen’ – Manon Uphoff

De eerste baan maakt vaak diepe indruk. Schrijfster Manon Uphoff (50) begon bij het ROC als lerares Nederlands voor anderstaligen. Vorige week kwam haar nieuwe verhalenbundel uit: ‘De Zoetheid van Geweld’.

“Ik had een lerarendiploma, maar op dit soort situaties was ik niet voorbereid. In mijn klas zaten hoogopgeleide volwassenen die geen woord Nederlands spraken. Ze kwamen uit alle windstreken, en hadden dramatische dingen meegemaakt. Hoe leer je hen een taal? Het was in de jaren negentig. De enorme toestroom vluchtelingen was nieuw voor Nederland, het onderwijs aan deze mensen ook. Ik tekende alsmaar poppetjes – zo legde ik grammatica uit.

‘Een klas vol leerlingen met zware vluchtverhalen’ – Manon Uphoff

De eerste baan maakt vaak diepe indruk. Schrijfster Manon Uphoff (50) begon bij het ROC als lerares Nederlands voor anderstaligen. Vorige week kwam haar nieuwe verhalenbundel uit: ‘De Zoetheid van Geweld’.

“Ik had een lerarendiploma, maar op dit soort situaties was ik niet voorbereid. In mijn klas zaten hoogopgeleide volwassenen die geen woord Nederlands spraken. Ze kwamen uit alle windstreken, en hadden dramatische dingen meegemaakt. Hoe leer je hen een taal? Het was in de jaren negentig. De enorme toestroom vluchtelingen was nieuw voor Nederland, het onderwijs aan deze mensen ook. Ik tekende alsmaar poppetjes – zo legde ik grammatica uit.

‘Vluchtelingen zijn vaak geboren ondernemers’

Vluchtelingen hebben vaak laaggewaardeerde baantjes, terwijl ze veel meer in hun mars hebben. Voor hen opende Rotterdam een speciale school.

Naraa Gombosuren (48) heeft een gat in de Nederlandse markt ontdekt: kleren uit Mongolië. ,,Geheel ecologisch, van honderd procent kasjmir, of honderd procent schaapswol.” Ze klinkt al als een volleerd verkoper. “Duurzame producten zijn nu een trend in Nederland. Mongoolse kleren passen daar precies in, maar ze worden in Nederland nog nauwelijks verkocht.” Gombosuren mailt met salesmanagers in Mongolië, ze laat zich catalogi en showmodellen opsturen, en ze speurt het land af naar een geschikt pand. “Binnen een jaar open ik mijn winkel”, zegt ze vastberaden.

‘Vluchtelingen zijn vaak geboren ondernemers’

Vluchtelingen hebben vaak laaggewaardeerde baantjes, terwijl ze veel meer in hun mars hebben. Voor hen opende Rotterdam een speciale school.

Naraa Gombosuren (48) heeft een gat in de Nederlandse markt ontdekt: kleren uit Mongolië. ,,Geheel ecologisch, van honderd procent kasjmir, of honderd procent schaapswol.” Ze klinkt al als een volleerd verkoper. “Duurzame producten zijn nu een trend in Nederland. Mongoolse kleren passen daar precies in, maar ze worden in Nederland nog nauwelijks verkocht.” Gombosuren mailt met salesmanagers in Mongolië, ze laat zich catalogi en showmodellen opsturen, en ze speurt het land af naar een geschikt pand. “Binnen een jaar open ik mijn winkel”, zegt ze vastberaden.